Hermanos cusqueños lanzan DOXS.AI: La primera inteligencia artificial para la justicia en lenguas originarias

En un país donde la diversidad cultural es uno de sus mayores tesoros, el sistema judicial ha mantenido históricamente una barrera lingüística que margina a millones de ciudadanos. A pesar de que en el Perú más de cuatro millones de personas se comunican en alguna de las 48 lenguas originarias, el acceso a la justicia en su propio idioma ha sido una excepción más que una regla. No fue sino hasta marzo de 2015 que se dictó la primera sentencia en quechua en Puno, un hito que subrayó la profunda deuda del Estado con las poblaciones indígenas. Hoy, esa brecha empieza a cerrarse no solo mediante reformas legales, sino a través de la innovación tecnológica de vanguardia. Tres hermanos cusqueños han desarrollado DOXS.AI, una herramienta de inteligencia artificial diseñada específicamente para ofrecer asesoría y consultas legales en lenguas como el quechua, el aimara y el awajún, marcando un antes y un después en la democratización del derecho en el territorio peruano.

El origen de una solución tecnológica con identidad cusqueña

La historia de DOXS.AI es la historia de los hermanos Joseph, George y Julio Torres, quienes desde la ciudad imperial del Cusco identificaron una necesidad crítica. George Torres, mientras cursaba el noveno semestre de la carrera de Derecho, notó que la complejidad del lenguaje jurídico y la barrera del idioma impedían que miles de peruanos pudieran ejercer sus derechos básicos. Con conocimientos en programación e inteligencia artificial, George dio el primer paso técnico, al que pronto se sumaron sus hermanos. Joseph Junior Torres Cama, con formación en administración de negocios internacionales y un MBA en Centrum PUCP, aportó la visión estratégica y de gestión, mientras que Julio Torres, un experimentado ingeniero de software con trayectoria en entidades como el BBVA y actualmente en la división de Yape, consolidó la arquitectura técnica de la plataforma. Esta sinergia familiar permitió que, tras un año de desarrollo y con el respaldo de la Universidad Andina del Cusco, la herramienta viera la luz en diciembre de 2025.

Rompiendo las barreras del idioma en el sistema legal

El diferencial más potente de DOXS.AI frente a otras inteligencias artificiales generativas globales es su enfoque intercultural y su precisión jurídica local. A través de su módulo DOXS Intercultural, los usuarios pueden interactuar con la plataforma tanto de forma escrita como oral. Esto es vital en comunidades donde la tradición oral predomina o donde el acceso a teclados configurados para lenguas originarias es limitado. La IA es capaz de procesar consultas en quechua, awajún, wampis y aimara, devolviendo respuestas que no son simples traducciones literales, sino interpretaciones legales basadas en la normativa vigente del Perú. El objetivo es claro: que una persona que nunca ha podido realizar una denuncia por no hablar español o por desconocer los tecnicismos del sistema, encuentre en esta herramienta un aliado que hable su lengua y entienda su contexto cultural.

DOXS.AI no solo es una herramienta legal, es una herramienta de justicia social. Está pensada para personas que nunca han tenido acceso al sistema legal por el simple hecho de no saber sus derechos.

Una base de datos robusta con más de dos millones de resoluciones

Uno de los mayores riesgos de la inteligencia artificial es la denominada 'alucinación', donde el sistema inventa datos que parecen reales. Para evitar esto, los hermanos Torres alimentaron a DOXS.AI con una base de datos masiva y verificada. La plataforma cuenta con acceso a más de dos millones de resoluciones judiciales, incluyendo jurisprudencia del Tribunal Constitucional, la Corte Suprema, el Código Procesal Civil, el Código Penal y normativas de entidades como Indecopi y el OSCE. A diferencia de un buscador convencional que entrega una lista de documentos, esta IA realiza una búsqueda inteligente: comprende el contenido de la ley y el contexto del documento para ofrecer modelos de demanda, fundamentos legales y enlaces de descarga en PDF en cuestión de segundos. Esto permite que, por ejemplo, una consulta sobre una demanda por alimentos sea respondida con la estructura legal exacta requerida por los juzgados peruanos.

El impacto social en temas de violencia y familia

Desde su lanzamiento, el uso de DOXS.AI ha revelado las urgencias legales de la población más vulnerable. Gran parte de las consultas actuales se concentran en temas de violencia familiar y procesos de alimentos. La plataforma permite que las víctimas obtengan información inmediata sobre cómo proceder, qué leyes las amparan y cómo redactar los documentos iniciales para buscar protección. Al ofrecer este servicio de forma gratuita para estudiantes y organizaciones sin fines de lucro, la herramienta se convierte en un puente de justicia social. Los universitarios pueden realizar hasta 20 consultas diarias, lo que también fomenta una nueva generación de abogados más conectados con la realidad intercultural del país. El equipo de los hermanos Torres ha establecido alianzas con ONGs como la Asociación Jesús Obrero CCAIJO en Quispicanchis, para asegurar que la tecnología llegue efectivamente a las manos de quienes más la necesitan en las zonas rurales del Cusco.

Desafíos del trabajo de campo y expansión a la Amazonía

A pesar del éxito tecnológico, el despliegue de DOXS.AI enfrenta retos logísticos significativos. El equipo subraya que no basta con tener la plataforma en línea; es necesario el trabajo de campo para entender cómo formulan sus preguntas los usuarios en diferentes contextos culturales. Actualmente, están trabajando para fortalecer su presencia en comunidades amazónicas, específicamente con los pueblos awajún y wampis. Sin embargo, el ingreso a estos territorios requiere de una coordinación delicada y el apoyo de instituciones que faciliten el acceso y la capacitación. No se trata solo de llevar una laptop, sino de integrar la herramienta en la dinámica comunitaria. El reto es escalar este modelo a las 48 lenguas originarias del Perú, un esfuerzo que requiere inversión y alianzas estratégicas con el sector público y privado para superar la brecha de conectividad que aún persiste en las zonas más alejadas del país.

El talento peruano en la vanguardia de la educación y la tecnología

El surgimiento de proyectos como DOXS.AI coincide con un momento de brillo para el talento joven peruano en áreas STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Un ejemplo paralelo de esta excelencia es el caso de Renato Gaitán, un joven de 18 años de Villa El Salvador que, tras una vida de curiosidad autodidacta y disciplina férrea, ha logrado una beca completa para estudiar Matemáticas Puras en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Al igual que los hermanos Torres, Gaitán representa una generación que no espera a que las oportunidades lleguen, sino que las construye desarmando juguetes, aprendiendo idiomas por su cuenta y utilizando la tecnología para resolver problemas complejos. Estas historias demuestran que, desde el Cusco hasta Lima Sur, el potencial intelectual del Perú está listo para liderar la revolución de la inteligencia artificial y la ciencia global, siempre que existan los canales de apoyo y la visión para potenciar dicho talento.

Hacia una justicia digital inclusiva en el Perú del 2026

El futuro de la justicia en el Perú parece estar intrínsecamente ligado a la capacidad de adoptar estas tecnologías disruptivas. DOXS.AI no solo facilita la labor de los abogados, sino que empodera al ciudadano común, devolviéndole la agencia sobre sus propios procesos legales. La visión de los hermanos Torres es que ninguna persona en el Perú se sienta extranjera en su propio sistema judicial por el hecho de hablar su lengua materna. Con el avance de la IA y la creciente digitalización de los expedientes judiciales, herramientas como esta se perfilan como componentes esenciales de un Estado moderno y verdaderamente inclusivo. La meta final es que la justicia no solo sea ciega, sino que también sea políglota, capaz de escuchar y responder a cada peruano en el idioma de su corazón y de su historia.